軽井沢の秋の森から賑やかな街中へと場面は変わりますが、横浜のみなとみらい駅には建物と駅をつなぐ大空間があります。そこには、ジョセフ・コスースの "The Boundaries of the Limitless"という作品が巨大な壁のようにそびえています。黒い御影石の壁面には、ドイツの詩人シラーのことばがドイツ語と日本語で彫り込まれており、長いエスカレーターを昇降するときには自ずと目に入ります。
Der Baum treibt unzählige Keime, die unentwickelt verderben, und streckt weit mehr Wurzeln, Zweige und Blätter nach Nahrung aus, als zu Erhaltung seines Individuums und seiner Gattung verwendet werden. Was er von seiner verschwenderischen Fülle ungebraucht und ungenossen dem Elementarreich zurückgibt, ・・・